Convocatoria: ISSS Surrealismos Bogotá 2025
En 2025 la versión VII de la conferencia de la Sociedad Internacional para el Estudio del Surrealismo (ISSS) se hará en Bogotá – Colombia. Continuando con el objetivo de facilitar los intercambios interdisciplinarios e interregionales sobre el surrealismo. La ISSS promueve el estudio del surrealismo en todos sus significados y dimensiones, y presenta nuevos enfoques de sus expresiones artísticas, literarias y de otros tipos. El congreso de la ISSS contribuye a la creación de una red internacional de investigadores, artistas y escritores de todos los continentes que trabajan en este campo.
ISSS Surrealismos Bogotá 2025 se llevará a cabo en Bogotá, Colombia, los días 23, 24 y 25 de julio 2025, en el campus de la Universidad de los Andes.
A través de geografías, idiomas e historias, el Sur Global ha abordado el surrealismo como una herramienta multifacética de desafío, subversión y conexión. Con Bogotá como sede de la conferencia ISSS 2025, existe una renovada oportunidad de poner en primer plano a los artistas de América Latina y el Caribe y sus solidaridades con artistas y colectivos no alineados y (des)colonizados de todo el mundo. El pintor colombiano Heriberto Cogollo, por ejemplo, se inspiró en un reino de lo invisible que se encuentra entre los brujos de Senegal (nohors); el manifiesto de la FIARI escrito en la Ciudad de México por Diego Rivera y André Bretón encontró un fuerte apoyo entre los artistas de Egipto; Artistas cubanos como Wifredo Lam y Agustín Cárdenas participaron en acontecimientos contra la guerra argelina como el Anti-procès en París; La intelectual cubana Lydia Cabrera tradujo la poesía del escritor disidente nigeriano Wole Soyinka. Mientras tanto, los exiliados internacionales que residían y visitaban las Américas participaron en movimientos de liberación y de derechos civiles en la región y más allá, aprovechando el potencial surrealista contra las dictaduras, el imperialismo, la heteronormatividad y sus censuras.
Los martiniqueños Suzanne Césaire y más tarde Édouard Glissant veían a los surrealistas europeos como “compañeros de viaje”, y en la década de 1960 y más allá surgieron nuevas actividades surrealistas en lugares como Colombia, Brasil y México. Sin embargo, las Américas también han sido un terreno de críticas generativas y tensas e incluso de rechazos del surrealismo, desde la afirmación de Frida Kahlo de que ella “pintó su propia realidad” hasta los movimientos literarios del Realismo Maravilloso y el Realismo Mágico, pasando por discursos académicos posteriores que desestimaron cualquier idea surrealista como lente para analizar la región. Con estas preocupaciones en mente, ISSS Surrealismos Bogotá 2025 busca ponencias y paneles para abordar y matizar las colaboraciones transregionales en América Latina y más allá, junto con presentaciones sobre surrealistas y grupos surrealistas en todo el Sur Global y en el exilio. Los temas ampliados para la conferencia incluyen (pero no se limitan a):
- Surrealismos transatlánticos
- Proyectos anticoloniales y pacifistas a lo largo de las historias y geografías del surrealismo.
- Colaboraciones y críticas feministas
- Surrealismo e indigeneidades
- Surrealismos Queer
- Legados, críticas e inspiraciones: lo real maravilloso, el realismo mágico, el afro surrealismo, el afrofuturismo, el futurismo latino, el nuevo barroco
- Respuestas contemporáneas al surrealismo y la antropología/arqueología
Las propuestas de presentaciones individuales (20 minutos) deben incluir un resumen de 250 palabras, título, afiliación profesional (si corresponde), dirección de correo electrónico y una breve biografía del presentador. Incentivamos especialmente las propuestas de paneles pre-organizados que consten de 3 o 4 ponencias; estas propuestas deben incluir un párrafo complementario que explique los fundamentos del panel con un título. También son bienvenidas las mesas redondas y otros formatos alternativos. Alentamos las propuestas de candidatos a doctorado que trabajan en temas relacionados con el surrealismo, así como de artistas, cineastas, poetas y escritores independientes interesados en presentar su trabajo en un contexto académico.
Los idiomas de intervención serán español, inglés y francés
Envíe sus propuestas antes del 10 de febrero de 2025 en el siguiente link: facart.es/isss25
Para más información por favor escribir a: isss2025@uniandes.edu.co
In 2025 the seventh conference of the International Society for the Study of Surrealism (ISSS) will be held in Bogotá, Colombia, continuing with the aim of facilitating interdisciplinary and interregional exchanges on surrealism. The ISSS promotes the study of surrealism in all its meanings and dimensions, and presents new approaches to its artistic, literary and other forms of expression. The ISSS conference contributes to the creation of an international network of researchers, artists and writers from all continents working in this field.
ISSS Surrealismos Bogotá 2025 will take place in Bogotá, Colombia, on July 23, 24 and 25, 2025 , on the campus of the Universidad de los Andes.
Across geographies, languages, and histories, the Global South has engaged Surrealism as a multi-faceted tool of defiance, subversion, and connection. With Bogotá as the site of the 2025 ISSS conference, there is renewed opportunity to foreground artists in Latin America and the Caribbean and their solidarities with non-aligned and (de)colonized artists and collectives around the world. The Colombian painter Heriberto Cogollo, for example, was inspired by a realm of the invisible found among sorcerers in Senegal (nohors); the FIARI manifesto written in Mexico City by Diego Rivera and Andre Breton found strong support among artists in Egypt; Cuban artists including Wifredo Lam and Agustin Cardenas participated in anti-Algerian war happenings such as Anti-procès in Paris; Cuban intellectual Lydia Cabrera translated the poetry of dissident Nigerian writer Wole Soyinka. In the meantime, international exiles residing and visiting throughout the Americas participated in liberation and civil rights movements in the region and beyond, harnessing surrealist potentials against dictatorships, imperialism, hetero-cis-normativity, and their coincident erasures.
Martinicans Suzanne Césaire and later Edouard Glissant viewed European surrealists as “fellow travelers,” and new Surrealist activities emerged in places including Colombia, Brazil, and Mexico into the 1960s and beyond. Yet the Americas have also been a ground of generative and tense critiques and even rejections of Surrealism, from Frida Kahlo’s statement that she “painted her own reality” to the literary movements of the Marvelous Real and Magical Realism, to later scholarly discourses dismissing any surrealist framework for the region. With these concerns in mind, ISSS Surrealismos Bogotá 2025 seeks papers and panels to address and nuance transregional collaborations in Latin America and beyond, alongside presentations regarding Surrealists and Surrealist groups throughout the Global South and in exile. Expanded topics for the conference include (but are not limited to):
- Transatlantic Surrealisms
- Anti-Colonial and Anti-War projects throughout the histories and geographies of Surrealism
- Feminist collaborations and critiques
- Surrealism and Indigeneities
- Queer Surrealisms
- Legacies, Critiques, and Inspirations: the Marvelous Real, Magical Realism, Afro-Surrealism, Afro-Futurism, Latinx Futurism, the New Baroque
- Contemporary responses to Surrealism and Anthropology/Archeology
Proposals for individual presentations (20 minutes) should include a 250-word abstract, title, professional affiliation (if applicable), email address, and a brief bio of the presenter. We especially encourage proposals for pre-organized panels consisting of 3-4 papers; these proposals should include a supporting paragraph explaining the rationale for the panel with a title. Roundtables and other alternative formats are also welcome. We encourage proposals from PhD candidates working on topics related to surrealism, as well as from independent artists, filmmakers, poets, and writers interested in presenting their work in an academic context.
The languages of intervention will be Spanish, English and French.
Submit your proposals before February 10, 2025 in the following link: facart.es/isss25
Any queries can be sent to the following address: isss2025@uniandes.edu.co
Answers will be given before March 15, 2025
Organizing Committee of the ISSS Bogotá 2025 :
Maria Clara Bernal (University of the Andes, Bogota)
Terri Geis (New York University Abu Dhabi)
En 2025, la septième conférence de la Société internationale pour l’étude du surréalisme (ISSS) se tiendra à Bogota, en Colombie, dans le but de faciliter les échanges interdisciplinaires et interrégionaux sur le surréalisme. L’ISSS promeut l’étude du surréalisme dans toutes ses significations et dimensions et présente de nouvelles approches de ses formes d’expression artistique, littéraire et autres. La conférence ISSS contribue à la création d’un réseau international de chercheurs, d’artistes et d’écrivains de tous les continents travaillant dans ce domaine.
ISSS Surrealismos Bogotá 2025 aura lieu à Bogotá, Colombie, les 23, 24 et 25 juillet 2025, sur le campus de l’Universidad de los Andes.
À travers les géographies, les langues et les histoires, les pays du Sud ont utilisé le surréalisme comme un outil aux multiples facettes de défi, de subversion et de connexion. Avec Bogotá comme site de la conférence ISSS 2025, il existe une nouvelle opportunité de mettre en avant les artistes d’Amérique latine et des Caraïbes et leurs solidarités avec les artistes et collectifs non alignés et (dé)colonisés du monde entier. Le peintre colombien Heriberto Cogollo, par exemple, s’est inspiré d’un royaume de l’invisible trouvé chez les sorciers du Sénégal (nohors) ; le manifeste FIARI rédigé à Mexico par Diego Rivera et André Breton a trouvé un fort soutien parmi les artistes égyptiens ; Des artistes cubains, dont Wifredo Lam et Agustin Cardenas, ont participé à des événements anti-guerre algériens tels que Anti-procès à Paris ; L’intellectuelle cubaine Lydia Cabrera a traduit la poésie de l’écrivain dissident nigérian Wole Soyinka. Entre-temps, les exilés internationaux résidant et visitant les Amériques ont participé aux mouvements de libération et de défense des droits civiques dans la région et au-delà, exploitant le potentiel surréaliste contre les dictatures, l’impérialisme, l’hétéro-cis-normativité et leurs effacements concomitants.
Les Martiniquais Suzanne Césaire et plus tard Edouard Glissant considéraient les surréalistes européens comme des « compagnons de voyage », et de nouvelles activités surréalistes émergèrent dans des pays comme la Colombie, le Brésil et le Mexique dans les années 1960 et au-delà. Pourtant, les Amériques ont également été un terrain de critiques génératives et tendues, voire de rejets du surréalisme, depuis la déclaration de Frida Kahlo selon laquelle elle « peignait sa propre réalité » jusqu’aux mouvements littéraires du Réel merveilleux et du Réalisme magique, jusqu’aux discours universitaires ultérieurs rejetant tout surréalisme. cadre pour la région. En gardant ces préoccupations à l’esprit, l’ISSS Surrealismos Bogotá 2025 recherche des articles et des panels pour aborder et nuancer les collaborations transrégionales en Amérique latine et au-delà, ainsi que des présentations sur les surréalistes et les groupes surréalistes dans les pays du Sud et en exil. Les sujets élargis de la conférence comprennent (sans toutefois s’y limiter) :
- Surréalismes transatlantiques
- Projets anticoloniaux et anti-guerre à travers les histoires et géographies du surréalisme
- Collaborations et critiques féministes
- Surréalisme et indigènes
- Surréalismes queer
- Héritages, critiques et inspirations : le réel merveilleux, le réalisme magique, l’afro-surréalisme, l’afro-futurisme, le futurisme Latinx, le nouveau baroque
- Réponses contemporaines au surréalisme et à l’anthropologie/archéologie
Les propositions de présentations individuelles (20 minutes) doivent inclure un résumé de 250 mots, un titre, une affiliation professionnelle (le cas échéant), une adresse électronique et une brève biographie du présentateur. Nous encourageons particulièrement les propositions de panels pré-organisés composés de 3 à 4 communications ; ces propositions doivent inclure un paragraphe d’appui expliquant la raison d’être du panel avec un titre. Les tables rondes et autres formats alternatifs sont également les bienvenus. Nous encourageons les propositions de doctorants travaillant sur des sujets liés au surréalisme, ainsi que d’artistes indépendants, cinéastes, poètes et écrivains intéressés à présenter leur travail dans un contexte académique.
Les langues d’intervention seront l’espagnol, l’anglais et le français.
Soumettez vos propositions avant le 10 février 2025 al formulaire suivante: facart.es/isss25
Pour information écrivez à: isss2025@unaindes.edu.co
réponses seront données avant le 15 mars 2025
Comité d’organisation de l’ISSS Bogotá 2025 :
Maria Clara Bernal (Université des Andes, Bogota)
Terri Geis (Université de New York à Abu Dhabi)